• Contacto
miércoles, 8 febrero 2023
  • Cuenca
  • Además, en Cuenca
    • Cuenca breves
  • Provincia
  • Actualidad
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Tecnología
  • Universidad
No Result
View All Result
Informaciones de Cuenca
  • Cuenca
  • Además, en Cuenca
    • Cuenca breves
  • Provincia
  • Actualidad
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Tecnología
  • Universidad
No Result
View All Result
Informaciones de Cuenca
No Result
View All Result

Defendida la primera tesis doctoral en la Escuela de Traductores de Toledo

Por informaciones
11 enero, 2021
en Universidad
Tiempo de lectura: 2 minutos
0
0
Defendida la primera tesis doctoral en la Escuela de Traductores de Toledo
Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir en WhastsappCompartir por correo

La edición y el estudio de una traducción al latín de un libro sobre medicamentos realizada por Gerardo Cremona en el siglo XII se ha convertido en la primera tesis doctoral defendida en la Escuela de Traductores de Toledo. El trabajo, realizado por Marina Díaz Marcos bajo la dirección de la profesora María Teresa Santamaría Hernández, “es pionero por su comparación del texto latino con las versiones griega y árabe y abre la puerta a nuevos proyectos y líneas de investigación”.

Defendida la primera tesis doctoral en la Escuela de Traductores de ToledoDefendida el pasado mes de diciembre y merecedora de la máxima calificación con mención de “Doctorado Internacional”, la tesis se ha realizado en el marco de un contrato predoctoral vinculado al Premio Internacional de Traducción Abdullad bin Abdulaziz. Su carácter multidisciplinar responde a las líneas de investigación del grupo de I+D Interpretes Medicinae (INTERMED), encargado de la recuperación, interpretación y difusión del patrimonio textual de la medicina europea.

Tanto la edición del texto como el estudio que la acompaña, “vienen a paliar una carencia secular en el ámbito del patrimonio textual de la medicina europea, especialmente de aquel relacionado con la labor de la Escuela de Traductores medieval”, señala la autora.

informaciones

informaciones

Relacionado Entradas

La UCLM y la Junta avanzan en la implantación de los nuevos grados para el curso 2023/2024
Universidad

La UCLM y la Junta avanzan en la implantación de los nuevos grados para el curso 2023/2024

Por informaciones
8 febrero, 2023
0

El rector de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM), Julián Garde; y la consejera de Educación, Cultura y Deportes, Ana...

Leer más
La UCLM reivindica el papel de las mujeres en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas

La UCLM reivindica el papel de las mujeres en la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas

7 febrero, 2023
Comienza la Semana del Empleo de la UCLM en todos sus campus y sedes

Comienza la Semana del Empleo de la UCLM en todos sus campus y sedes

6 febrero, 2023
Los estudiantes instalan pancartas y lazos en diferentes espacios de la UCLM para concienciar y visibilizar la lucha contra el cáncer

Los estudiantes instalan pancartas y lazos en diferentes espacios de la UCLM para concienciar y visibilizar la lucha contra el cáncer

3 febrero, 2023
La UCLM avanza en el diseño del Máster de Excelencia en Gestión Sostenible de Empresas Turísticas

La UCLM avanza en el diseño del Máster de Excelencia en Gestión Sostenible de Empresas Turísticas

3 febrero, 2023
El IREC lidera la propuesta europea para la vigilancia de las enfermedades transmisibles zoonóticas desde la fauna silvestre

El IREC lidera la propuesta europea para la vigilancia de las enfermedades transmisibles zoonóticas desde la fauna silvestre

2 febrero, 2023
Informaciones de Cuenca

© Copyright 2019 Informaciones de Cuenca es una web de De Dvdes SL. Todos los derechos reservados. Correo: redaccion@informacioncuenca.com

Ponte en contacto

  • Contacto

Puedes seguirnos...

No Result
View All Result
  • Cuenca
  • Además, en Cuenca
    • Cuenca breves
  • Provincia
  • Actualidad
  • Economía
  • Sociedad
  • Cultura
  • Tecnología
  • Universidad

© Copyright 2019 Informaciones de Cuenca es una web de De Dvdes SL. Todos los derechos reservados. Correo: redaccion@informacioncuenca.com

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In